|
Relativo al campo o a la vida campestre y, por extensión, tosco, mal terminado, primitivo. Esta segunda acepción dio lugar a la expresión en rústica, que se aplica a los libros encuadernados con cubiertas blandas, generalmente de cartoné.
La palabra fue tomada del latín rūstĭcus ‘del campo’, ‘campesino’, derivada a su vez de rūs, rūris ‘el campo’, que dio lugar en el latín tardío a rurālis, de donde proviene nuestro vocablo rural.
Corominas (1980) no encuentra este vocablo atestiguado en castellano antes de comienzos del siglo XIII, aunque menciona un documento en el que Rústigo era usado ya desde antes como apodo y, por lo menos desde el siglo anterior, en mozárabe se empleaba rústiqa para calificar la ‘madera ruda’. En el Fuero de Cuenca se llama a los perros que cuidan ganado como canis rusticus.
Entre los derivados, cabe mencionar, además del ya citado, otros menos usados, pero incluidos sin marca diacrónica en el diccionario académico, como rusticación, rustical, rusticano, rusticar, rusticidad.
|
