Foro
 
SECCIONES
    Animales
    Arte y Cultura
    Autos
    Bancos
    Belleza
    Bebidas
    Bienes Raíces
    Bodas
    Comidas
    Consulados
    Deportes
    Educación
    Elecciones
    Emergencias
    Entretenimiento
    Farmacias
    Fiestas
    Florerías
    Gobierno
    Grandes Almacenes
    Hogar
    Horóscopo
    Hospitales
    Iglesias
    Joyerías
    Música
    Oficina
    Organizaciones
    Pastelerías
    Pizzerías
    Profesionales
    Recetas
    Restaurantes
    Servicios
    Supermercados
    Turismos




HOME >

 

 

crimen
En español, un crimen es siempre un delito grave y la palabra se usa también como sinónimo de homicidio, a diferencia del portugués, lengua en la cual se usa crime para designar cualquier delito, incluso los de menor entidad.



Esta palabra aparece en español por primera vez en los poemas de Gonzalo de Berceo (siglo xiii), mientras que criminel ya había llegado al francés en el siglo xi, en la Canción de Rolando, y la forma primitiva crimne se registraba en esa lengua hacia 1160.



Si esto por ti viene, eres mal acordado,

Si otro lo conseia, eres mal conseiado,

Rey guarda tu alma, non fagas tal pecado,

Ca serie sacrilegio, un crimen muy vedado.

Berceo)



El origen más remoto de esta palabra parece estar en la base indoeuropea krei-, que también dio lugar a palabras como crisis, crítico y discriminar, entre muchas otras. En particular, la forma sufijada krei-men significaba delito en las lenguas indoeuropeas, de donde pasó al griego krima con el significado de acusación, pero más adelante se usó para designar la conducta de quien era acusado, o sea, el delito o crimen.



Krima dio lugar en latín a crimen, -inis, con significado similar al del griego y, a partir del latín, la palabra fue tomada por las lenguas romances y por el inglés (crime). En alemán, el término usado para crimen procede de otro tronco linguístico, aunque también se usan Kriminalitát (criminalidad) y Krimi, que designa a las películas y novelas policiales.


Palabras anteriores
  • aceite
  • agosto
  • agregar
  • ají
  • ajo
  • alcahuete
  • alcohol
  • alem
  • alharaca
  • apelmazar
  • apocalipsis
  • arcano
  • Argentina
  • armiño
  • aspirina
  • Bahamas
  • benjuí
  • berrinche
  • bicoca
  • bit
  • bohemia
  • boicoteo
  • Brasil
  • brasilero
  • bribón
  • brisca
  • burgués
  • campeonato
  • caramañola
  • carácter
  • catalizar
  • cerveza
  • cheque
  • churrasco
  • cirrosis
  • commodity
  • conserje
  • considerar
  • crimen
  • cubierto
  • cuclillas
  • derrota
  • desbarajuste
  • dicha
  • difunto
  • dlar
  • duque
  • eco
  • economa
  • Ecuador
  • egregio
  • emocin
  • enojo
  • episodio
  • eritrocito
  • ertico
  • escarlata
  • esgrimir
  • espada
  • espinaca
  • espinaca
  • estreno
  • exilio
  • faena
  • flamengo
  • Francia
  • ftbol
  • g?ngster
  • garrapata
  • gastronom
  • gazn?piro
  • gitano
  • glorieta
  • gol
  • Google
  • gravedad
  • Guatemala
  • halloween
  • harn
  • hemorragia
  • hermen?utica
  • hincha
  • hipocres
  • hito
  • Holanda
  • hombre
  • impresionismo
  • ndigo
  • Italia
  • julio
  • junio
  • laberinto
  • laca
  • lenteja
  • licenciado
  • linchar
  • litera
  • M?xico
  • macabro
  • macad
  • malaria
  • Malvinas
  • Maricastaa
  • mecenas
  • men?
  • mentor
  • mimbre
  • minuto
  • moneda
  • montep
  • morgan?tico
  • motil?n
  • mucama
  • n?usea
  • naci?n
  • nada
  • nadie
  • narcisismo
  • nazi
  • nefelibata
  • nepotismo
  • netiqueta
  • ninfa
  • oasis
  • obedecer
  • oblea
  • oleoducto
  • or
  • oriental
  • oropel
  • p?caro
  • p?nico
  • p?rrico
  • pabell?n
  • paella
  • palestra
  • palimpsesto
  • panacea
  • panfleto
  • par?bola
  • par?sito
  • parang?n
  • paranoico
  • pascua
  • pasqu
  • patra?a
  • payaso
  • pedigr
  • pegar
  • perito
  • perplejo
  • petulancia
  • piano
  • piano
  • Polonia
  • pompa
  • Portugal
  • prestidigitador
  • primavera
  • profesor
  • prognato
  • pterod?ctilo
  • Puerto Rico
  • qu?rum
  • quinina
  • quiosco
  • real
  • recalcitrante
  • recluta
  • retah?la
  • reticencia
  • robar
  • rococó
  • rueca
  • rueca
  • s?lfide
  • sambenito
  • sarc?fago
  • semana
  • seminario
  • silueta
  • sismo
  • solecismo
  • sortija
  • sufragio
  • t?xico
  • taberna
  • tangerina
  • teatro
  • tertulia
  • test?culo
  • testarudo
  • testigo
  • tiquismiquis
  • tortuga
  • ven?reo
  • ventr?locuo
  • viaje
  • viandante
  • victoria
  • villancico
  • vulgar
  • zaguero
  •  

     























































    Publicidad
    Home| Escríbanos
    Renuncia de Responsabilidad

    Mercohispano.com. LTD
    P.O. Box 45126
    Westlake, Ohio 44145 USA

    Todos los derechos reservados-all rights reserved
    Escríbanos a: recursos@mercohispano.com





    sitio desarrollado por: Mercohispano.com, LTD


     

    Jobs
    EL TIEMPO
    Enter city or US Zip
    NEWS








    BUSCADOR EN INTERNET

    Palabra clave:

    Elija un buscador: