Foro
 
SECCIONES
    Animales
    Arte y Cultura
    Autos
    Bancos
    Belleza
    Bebidas
    Bienes Raíces
    Bodas
    Comidas
    Consulados
    Deportes
    Educación
    Elecciones
    Emergencias
    Entretenimiento
    Farmacias
    Fiestas
    Florerías
    Gobierno
    Grandes Almacenes
    Hogar
    Horóscopo
    Hospitales
    Iglesias
    Joyerías
    Música
    Oficina
    Organizaciones
    Pastelerías
    Pizzerías
    Profesionales
    Recetas
    Restaurantes
    Servicios
    Supermercados
    Turismos




HOME >

 

 

sambenito
?Colgar el sambenito? se usa en espa?ol con el sentido de se?alar a alguien como culpable de una falta que no cometi?, pero pocos conocen el origen de esta expresi?n. Hay quien afirma que se habr?a originado en el ?saco bendito?, un abrigo de lana con que se arropaba a las v?ctimas de la Inquisici?n que confesaban sus ?faltas? y se declaraban arrepentidas. Seg?n esta tesis, que aparece ya en Covarrubias (1611) y es endosada por la Real Academia, ?saco bendito? habr?a pasado a ?san bendito? y luego a sambenito.

Ven?a vestido con una sobrepelliz blanca, que llegaba a las pantorrillas, sobre un jub?n sin mangas a manera de sambenito, de cuero colorado (Jos? de Acosta, Historia natural y moral de las Indias, 1570).

Sin embargo, Corominas, apoy?ndose en documentos del siglo xv, afirma que el sambenito era en realidad el escapulario de la orden de los benedictinos, que se colgaba al cuello de los condenados por la Inquisici?n. De modo que en su origen, ?colgar el sambenito? debe haber significado se?alar a un culpable y no culpar a un inocente.

?Ah, se?or m?o!, dijo a esta saz?n la sobrina, advierta vuestra merced que todo eso que dice de los caballeros andantes es f?bula y mentira, y sus historias, ya que no las quemasen, merec?an que a cada una se le echase un sambenito, o alguna se?al en que fuese conocida por infame y por gastadora de las buenas costumbres (Quijote).


Habida cuenta del nombre adoptado por el cardenal Ratzinger al acceder al papado ?Benedicto xvi? cabe observar que la Academia ha preferido hasta ahora san Benito como espa?olizaci?n del nombre latino Benedictus, como se puede verificar en la entrada de la palabra benedictino.



Palabras anteriores
  • aceite
  • agosto
  • agregar
  • ají
  • ajo
  • alcahuete
  • alcohol
  • alem
  • alharaca
  • apelmazar
  • apocalipsis
  • arcano
  • Argentina
  • armiño
  • aspirina
  • Bahamas
  • benjuí
  • berrinche
  • bicoca
  • bit
  • bohemia
  • boicoteo
  • Brasil
  • brasilero
  • bribón
  • brisca
  • burgués
  • campeonato
  • caramañola
  • carácter
  • catalizar
  • cerveza
  • cheque
  • churrasco
  • cirrosis
  • commodity
  • conserje
  • considerar
  • crimen
  • cubierto
  • cuclillas
  • derrota
  • desbarajuste
  • dicha
  • difunto
  • dlar
  • duque
  • eco
  • economa
  • Ecuador
  • egregio
  • emocin
  • enojo
  • episodio
  • eritrocito
  • ertico
  • escarlata
  • esgrimir
  • espada
  • espinaca
  • espinaca
  • estreno
  • exilio
  • faena
  • flamengo
  • Francia
  • ftbol
  • g?ngster
  • garrapata
  • gastronom
  • gazn?piro
  • gitano
  • glorieta
  • gol
  • Google
  • gravedad
  • Guatemala
  • halloween
  • harn
  • hemorragia
  • hermen?utica
  • hincha
  • hipocres
  • hito
  • Holanda
  • hombre
  • impresionismo
  • ndigo
  • Italia
  • julio
  • junio
  • laberinto
  • laca
  • lenteja
  • licenciado
  • linchar
  • litera
  • M?xico
  • macabro
  • macad
  • malaria
  • Malvinas
  • Maricastaa
  • mecenas
  • men?
  • mentor
  • mimbre
  • minuto
  • moneda
  • montep
  • morgan?tico
  • motil?n
  • mucama
  • n?usea
  • naci?n
  • nada
  • nadie
  • narcisismo
  • nazi
  • nefelibata
  • nepotismo
  • netiqueta
  • ninfa
  • oasis
  • obedecer
  • oblea
  • oleoducto
  • or
  • oriental
  • oropel
  • p?caro
  • p?nico
  • p?rrico
  • pabell?n
  • paella
  • palestra
  • palimpsesto
  • panacea
  • panfleto
  • par?bola
  • par?sito
  • parang?n
  • paranoico
  • pascua
  • pasqu
  • patra?a
  • payaso
  • pedigr
  • pegar
  • perito
  • perplejo
  • petulancia
  • piano
  • piano
  • Polonia
  • pompa
  • Portugal
  • prestidigitador
  • primavera
  • profesor
  • prognato
  • pterod?ctilo
  • Puerto Rico
  • qu?rum
  • quinina
  • quiosco
  • real
  • recalcitrante
  • recluta
  • retah?la
  • reticencia
  • robar
  • rococó
  • rueca
  • rueca
  • s?lfide
  • sambenito
  • sarc?fago
  • semana
  • seminario
  • silueta
  • sismo
  • solecismo
  • sortija
  • sufragio
  • t?xico
  • taberna
  • tangerina
  • teatro
  • tertulia
  • test?culo
  • testarudo
  • testigo
  • tiquismiquis
  • tortuga
  • ven?reo
  • ventr?locuo
  • viaje
  • viandante
  • victoria
  • villancico
  • vulgar
  • zaguero
  •  

     























































    Publicidad
    Home| Escríbanos
    Renuncia de Responsabilidad

    Mercohispano.com. LTD
    P.O. Box 45126
    Westlake, Ohio 44145 USA

    Todos los derechos reservados-all rights reserved
    Escríbanos a: recursos@mercohispano.com





    sitio desarrollado por: Mercohispano.com, LTD


     

    Jobs
    EL TIEMPO
    Enter city or US Zip
    NEWS








    BUSCADOR EN INTERNET

    Palabra clave:

    Elija un buscador: