|
Que es una originalidad excesiva, que es diferente de lo generalmente aceptado como común, normal. Tiene un parentesco semántico con excéntrico, etimológicamente ‘el que se aparta del centro’. Un ejemplo moderno lo encontramos La fiesta del chivo (2000), de Vargas Llosa:
Tampoco había sentido en sus oídos, jamás, esa extravagante sinfonía de bocinazos, voces, músicas, ladridos, frenazos, que entraba por las ventanas...
La palabra nos llegó del latín vulgar extravagans, extravagantis, que a su vez se formó en esa lengua a partir de la preposición extra ‘fuera de’, ‘más allá de’ y del adjetivo văgŭs ‘vagabundo’, ‘inconstante’.
En castellano no aparece en los corpus desde los inicios del idioma, sino apenas en el siglo XV, cuando, en el Esopete ystoriado (1482), se habla de fábulas extravagantes, como una categoría que incluye algunas de las fábulas de Esopo.
|
