|
A gran distancia, en el tiempo o en el espacio; metafóricamente, que está muy distante en el pensamiento: Estoy muy lejos de pensar que hayas tenido algo que ver con eso.
En la última edición en papel del Diccionario de la lengua española (DLE), se suprimió lejísimos, un raro caso de superlativo adverbial morfológico, que es, no obstante, muy usado, y cuenta con registros de Alfredo Bryce Echenique, Isabel Allende, Guillermo Cabrera Infante, Ángeles Mastretta y Almudena Grandes, entre otros.
La palabra se formó a partir del adverbio comparativo latino laxius ‘más separadamente’, ‘más ampliamente’, proveniente del adjetivo laxus ‘amplio’, ‘suelto’. Este último nos dejó laxo, aunque su significado difiere del étimo latino.
En nuestra lengua hay registros de lexos (1236), forma que comparte espacio con lueñe. La grafía actual lejos aparece por primera vez a comienzos del siglo XV, en la Crónica de Juan II de Castilla (1406-1411/Corde).
|
