|
Indiferencia y desatención que refleja menosprecio y poca estima para con una persona o cosa, como podemos ver en este fragmento de la novela de Arturo Uslar Petri La visita en el tiempo (1990).
Después de Granada se me dio otra tarea más difícil. Después de Lepanto no ha habido para mí sino alejamiento y desdén.
Desdeñar está presente en Berceo, derivado del latín dedĭgnari, con el significado de ‘rechazar por indigno’ que, con ligeras diferencias morfológicas, está presente en todas las lenguas romances, según afirma Corominas (1980), quien agrega también existió en español, en los siglos XV y XVI, la forma desdeño.
Todas estas palabras provienen del latín dignŭs, que cambió en el Cid a dinno: Esta batalla el Criador la fera e vos, tan dinno que con el avedes part (vs. 2362/3). Esta nn, que en la Edad Media solía representar en muchos casos el fonema nasal palatal que hoy graficamos con la letra -ñ-, presente es desdeñar.
|
